Face Making

Le blog de l’artiste peintre franco-américaine Gwenn Seemel. Les articles sont en anglais et en français, et souvent ils sont bilingues.

Artist Gwenn Seemel’s bilingual blog about all the faces she makes while painting faces and other things.


Video: cette catégorie de mon blog contient tous mes vidéoblogs ainsi que tous mes articles illustrés par des vidéos.

The French language test / L’épreuve de la langue française

Monday 17 October 2011 - Comments / Commentaires (5)

une femme artiste


Using French on my blog and on my site has had an interesting unintended consequence.  En utilisant le français sur mon blog et sur ​​mon site, j’ai non seulement accompli ce que j’avais l’intention d’accomplir, mais il y a eu une autre conséquence aussi.


Drawing a wolf

Friday 14 October 2011 - Comments / Commentaires (4)

drawing of a wolf


Back from recent travels both east and west, tomorrow I head south to Eugene for the Oregon Art Education Association’s fall conference where I’ll be teaching teachers to teach drawing like this!


Without effort / Sans effort

Monday 3 October 2011 - Comments / Commentaires (2)

une femme artiste


A lesson about art learned from Marcel Marceau and miming in general.  Une leçon artistique présentée par le mime et par Marcel Marceau en particulier.


How to stretch a canvas / Comment tendre la toile sur un châssis

Friday 30 September 2011 - Comments / Commentaires (0)

une femme artiste tend la toile sur un chassis


There are just a few things to keep in mind when stretching canvas.  Il y a deux ou trois choses à garder en tête quand on tend une toile sur un châssis.


How to build a stretcher for canvas / Comment construire un châssis pour toile

Monday 26 September 2011 - Comments / Commentaires (0)

une femme artiste construit un chassis


It’s fairly easy to do, and it feels right to build a painting from the stretcher frame up!  C’est assez facile à faire, et j’aime le fait que je construis mes tableaux moi-même à partir des châssis!


Drawing a crow / Dessiner une corneille

Friday 23 September 2011 - Comments / Commentaires (0)

drawing of a crow


Black is boring in art if black is just black.  Le noir m’ennuie dans l’art, si le noir n’est que le noir.


Inspiration / L’inspiration

Monday 19 September 2011 - Comments / Commentaires (0)

une femme artiste


Inspiration can be a fleeting thing, but I have a few places where I can consistently find it when I’m lacking.  L’inspiration peut être éphémère, mais je sais où la trouver quand elle me manque.


The journey / Le voyage

Monday 12 September 2011 - Comments / Commentaires (0)

une femme artiste


My relationship with my own work is hard to describe—sometimes even to myself!  Mon rapport avec mon œuvre est difficile à décrire.


Floor space / L’espace au sol

Monday 5 September 2011 - Comments / Commentaires (2)

une femme artiste


I used to champion the tiny studio, but having a bigger space is making all the difference for me.  Avant, je disais toujours qu’un petit atelier valait facilement un grand, mais avoir plus de place commence à faire toute la différence pour moi.


Educating the public / Éduquer son public

Monday 29 August 2011 - Comments / Commentaires (16)

une femme artiste


It’s a really bad way for artists to think of their interactions with their audience.  Ce n’est pas la meilleure façon pour les artistes de considérer les échanges qu’ils ont avec leur public.


Why I make art / Pourquoi je crée l’art

Monday 22 August 2011 - Comments / Commentaires (0)

une femme artiste


I have just one reason for making art, and that reason isn’t money or credit.  Je n’ai qu’une raison pour créer l’art, et ce n’est ni l’argent ni la reconnaissance.


Drawing my mother / Dessiner ma mère

Wednesday 17 August 2011 - Comments / Commentaires (6)

drawing of a woman


I’ve been drawing a lot of animals recently and getting back into capturing a likeness of a person is challenging.  Je dessine beaucoup d’animaux ces temps-ci.  Le résultat?  Faire le croquis d’une personne est un challenge.


Page 10 of 17 pages « First  <  8 9 10 11 12 >  Last »

self-portrait

Je m’appelle Gwenn Seemel, et j’habite aux États-Unis. Je suis artiste peintre. Je crée des vidéoblogs et des articles en français et en anglais. En savoir plus...


My name is Gwenn Seemel. I live in Portland, Oregon, USA. I’m a full-time artist and I’ve sold my soul to the genre of portraiture. I blog in French as well as in English. More...


Envoyez-moi un message!

Vimeo

YouTube

Facebook

Twitter

GooglePlus

LinkedIn

Flickr

RSS feed button


CATÉGORIES:

TOP POSTS
En français
Apple Pie
Business of art
Crime
Drawing
Endometriosis
Events
Featuring artists
Feminism
Free culture
Interviews
Philosophy
Photography
Portraiture
Practice
Process images
Reviews
Subjective
Video
You Bag