But!

Saturday 22 January 2011 - Comments / Commentaires (3)

This post was originally published in English a year ago. It’s about how setting the right kinds of goals makes all the difference.

Quand j’ai rencontré mon ami, j’avais un objectif professionnel assez modeste. Ce but était tellement limité qu’il ressemblait plus à une excuse—une explication de pourquoi je cherchais à gagner ma vie avec mon art.

Mon objectif, avant David:

Je voulais gagner suffisamment d’argent avec mon art afin de pouvoir continuer à créer l’art à plein temps.

Je me contentais donc de vivoter tant que cela me permettait d’éviter d’avoir un job.

David Vanadia

Gwenn Seemel
David (l’astronome)
2005
acrylique sur toile
56 x 71 centimètres

Puis un jour David m’a fait voir que j’avais déjà atteint mon objectif—et depuis longtemps! Je gagnais de l’argent en faisant ce que j’aimais faire, mais c’était juste assez d’argent pour avoir une vie très simple. Il a estimé qu’il était grand temps pour moi de revoir mon objectif. J’ai fait comme il a suggéré, et quelques mois plus tard je faisais beaucoup mieux que survivre.

David m’a appris qu’on n’est pas censé atteindre les buts. Les objectifs sont fait pour tenter.