Face Making

Le blog de l’artiste peintre franco-américaine Gwenn Seemel. Les articles sont en anglais et en français, et souvent ils sont bilingues.

Randomness / Le hasard

2018 . 02 . 12 - Comments / Commentaires (3)

My grief has me thinking.

Mon deuil me fait penser.


This is the video I made right after he passed away. I talk more about my understanding of the universe and our place in it in this post.


Voici la vidéo que j’ai faite juste après sa mort. Elle est en anglais, parce que mon cœur était trop plein et je n’ai pas réussi à la traduire, mais elle montre beaucoup de photos de Rouzic. Je parle plus de ma compréhension de l’univers ainsi que de notre place dans l’univers dans cet article.



dog painting art

Gwenn Seemel
Rouzic ar Gwellan
2017
acrylic on panel / acrylique sur bois
3 x 2 inches / 8 x 5 centimètres

I made this tiny painting for my mother, even though I know I’ve given her way too many paintings over the years.

J’ai peint ce petit tableau pour ma maman, même si je sais que je lui ai déjà donné trop de mes œuvres au cours des années.



Gwenn Seemel with brittany spaniel painting art

In making the painting, I realized that the gift wasn’t in the object itself but in the act of creating. I was sharing my grief with her by making the piece, and in sharing grief becomes a bit easier.

En peignant le tableau, j’ai compris que le cadeau n’était pas dans l’objet lui-même mais dans l’acte de créer. Je partageais mon chagrin avec elle en créant cett œuvre, et en partageant le chagrin devient un peu plus facile.


RELATED ARTICLES:


UN PEU SUR LE MÊME SUJET:


CATÉGORIES: - English - Français - Philosophy - Practice - Process images - Video -


Gwenn Seemel sur Liberapay     Gwenn Seemel sur Patreon

(3) Comments / Commentaires: Randomness / Le hasard

-- Pat -- 2018 . 02 . 12 --

A great truth. The merchandise is not the gift. I lost my best dog in the world too—almost 3 years ago. Last week I drew him with hearts that fly off him when he plays, shakes himself…and shared it with a dear friend. It’s good.

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Gwenn -- 2018 . 02 . 12 --

@Pat: Art is good! smile

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Barbara -- 2018 . 02 . 15 --

Art is good indeed!
I made a portrait of her deceased dog for my sister (on a rock, something I sometimes like to paint on) and she loved it, she always has it on her desk.
I can’t imagine losing my beloved Duna (my dog), but I know I will someday. And I too feel the same way about being so grateful for having her, it was incredibly “random” as well, the way she ended up with us.

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

Add a comment / Ajouter un commentaire

Name / Votre nom:

Email / Votre e-mail:

(Visible only to Gwenn / Visible uniquement pour Gwenn)

URL / Votre URL:

(Optional / Facultatif)

Comment / Commentaire:

(You can use / Vous pouvez utiliser: < a >, < b >, < i >)

 Remember me for next time. / Retenez mes coordonnées.

 Email me new comments. / Abonnez-moi au fil de discussion.

Please enter the characters you see below / Veuillez rédiger le mot que vous voyez ci-dessous: