Face Making

Le blog de l’artiste peintre franco-américaine Gwenn Seemel. Les articles sont en anglais et en français, et souvent ils sont bilingues.

Choosing the right expression / Choisir la bonne expression

2011 . 03 . 14 - Comments / Commentaires (0)

Often I’m drawn to an expression, but I refrain from painting it because it wouldn’t make a flattering painting.  And I definitely subscribe to that part of the portraiture tradition: I am looking to paint faces that the subject and her-his circle will want to look at. 

That said, there are times when an less-than-best expression cries out to be painted, and this vlog is about that.

Souvent, j’ai envie de créer un portrait à partir d’une expression, mais je ne le fais pas parce que ça ne ferait pas un tableau flatteur.  Normalement je suis la tradition du portrait: je cherche à peindre un visage que le sujet aimera.

Ceci dit, parfois des expressions moins-que-parfaites ont besoin d’être peintes, et ce vidéoblog est à ce sujet.


The painting in the background of this video which I don’t talk about belongs to Becca, my collaborator for Subjective.  Our series opens in Washington State in a couple of days!

Open: 17 March through 29 April 2011
Hours: Monday through Friday 9 AM to 9 PM, Saturday 10 AM to 3 PM

Edmonds Art Festival Museum
Frances Anderson Center
700 Main Street
Edmonds, WA 98020


La peinture en arrière-plan de cette vidéo dont je ne parle pas appartient à Becca, mon collaborateur pour Subjective. Notre série sera exposée dans l’état de Washington dans quelques jours!

Ouvert: du 17 mars au 29 avril 2011
Horaires: du lundi au vendredi de 9h à 21h, le samedi de 10h à 15h

Edmonds Art Festival Museum
Frances Anderson Center
700 Main Street
Edmonds WA 98020 USA



portrait of the artist's brother

detail image of Father / détail de Le père



detail image of a portrait

detail image of Father / détail de Le père



painted portrait of a Brittany

detail image of Father / détail de Le père



painted portraits by Becca Bernstein and Gwenn Seemel

Becca Bernstein and / et Gwenn Seemel
Father / Le père
2010 and / et 2009
acrylic on wood and canvas / acrylique sur bois et toile
36 x 60 inches (combined dimensions) / 91 x 152 centimètres (les deux ensemble)


RELATED ARTICLES:
- Paintings within paintings
- Portrait of the artist’s father
- Putting your best FACE forward


UN PEU SUR LE MÊME SUJET:
- One face at a time. / Un visage à la fois.
- Portrait mistakes / Les erreurs à ne pas commettre dans un portrait
- Beauty / La beauté


CATÉGORIES: - English - Français - Featuring artists - Portraiture - Practice - Process images - Video - Subjective -



manchot empereur

Gwenn Seemel Le lait paternel


Si vous promettez au moins $1 par mois sur Patreon, vous recevrez des mises à jour chaque fois que je poste sur ce blog ou crée une nouvelle œuvre d’art, et vous aurez la possibilité de gagner de l’art original comme cette image de manchots empereurs!





(0) Comments / Commentaires: Choosing the right expression / Choisir la bonne expression

Add a comment / Ajouter un commentaire

Name / Votre nom:

Email / Votre e-mail:

(Visible only to Gwenn / Visible uniquement pour Gwenn)

URL / Votre URL:

(Optional / Facultatif)

Comment / Commentaire:

(You can use / Vous pouvez utiliser: < a >, < b >, < i >)

 Remember me for next time. / Retenez mes coordonnées.

 Email me new comments. / Abonnez-moi au fil de discussion.

Please enter the characters you see below / Veuillez rédiger le mot que vous voyez ci-dessous: