Face Making

Le blog de l’artiste peintre franco-américaine Gwenn Seemel. Les articles sont en anglais et en français, et souvent ils sont bilingues.

Choosing the right expression / Choisir la bonne expression

2011 . 03 . 14 - Comments / Commentaires (0)

Often I’m drawn to an expression, but I refrain from painting it because it wouldn’t make a flattering painting.  And I definitely subscribe to that part of the portraiture tradition: I am looking to paint faces that the subject and her-his circle will want to look at. 

That said, there are times when an less-than-best expression cries out to be painted, and this vlog is about that.

Souvent, j’ai envie de créer un portrait à partir d’une expression, mais je ne le fais pas parce que ça ne ferait pas un tableau flatteur.  Normalement je suis la tradition du portrait: je cherche à peindre un visage que le sujet aimera.

Ceci dit, parfois des expressions moins-que-parfaites ont besoin d’être peintes, et ce vidéoblog est à ce sujet.


The painting in the background of this video which I don’t talk about belongs to Becca, my collaborator for Subjective.  Our series opens in Washington State in a couple of days!

Open: 17 March through 29 April 2011
Hours: Monday through Friday 9 AM to 9 PM, Saturday 10 AM to 3 PM

Edmonds Art Festival Museum
Frances Anderson Center
700 Main Street
Edmonds, WA 98020


La peinture en arrière-plan de cette vidéo dont je ne parle pas appartient à Becca, mon collaborateur pour Subjective. Notre série sera exposée dans l’état de Washington dans quelques jours!

Ouvert: du 17 mars au 29 avril 2011
Horaires: du lundi au vendredi de 9h à 21h, le samedi de 10h à 15h

Edmonds Art Festival Museum
Frances Anderson Center
700 Main Street
Edmonds WA 98020 USA



portrait of the artist's brother

detail image of Father / détail de Le père



detail image of a portrait

detail image of Father / détail de Le père



painted portrait of a Brittany

detail image of Father / détail de Le père



painted portraits by Becca Bernstein and Gwenn Seemel

Becca Bernstein and / et Gwenn Seemel
Father / Le père
2010 and / et 2009
acrylic on wood and canvas / acrylique sur bois et toile
36 x 60 inches (combined dimensions) / 91 x 152 centimètres (les deux ensemble)


RELATED ARTICLES:
- Paintings within paintings
- Portrait of the artist’s father
- Putting your best FACE forward


UN PEU SUR LE MÊME SUJET:
- One face at a time. / Un visage à la fois.
- Portrait mistakes / Les erreurs à ne pas commettre dans un portrait
- Beauty / La beauté


CATÉGORIES: - En français - Featuring artists - Portraiture - Practice - Process images - Subjective - Video -



Vimeo     YouTube     Twitter     GooglePlus     LinkedIn     Pinterest     Facebook     RedBubble     Bloglovin


(0) Comments / Commentaires: Choosing the right expression / Choisir la bonne expression

Add a comment / Ajouter un commentaire

Name / Votre nom:

Email / Votre e-mail:

(Visible only to Gwenn / Visible uniquement pour Gwenn)

URL / Votre URL:

(Optional / Facultatif)

Comment / Commentaire:

(You can use / Vous pouvez utiliser: < a >, < b >, < i >)

 Remember me for next time. / Retenez mes coordonnées.

 Email me new comments. / Abonnez-moi au fil de discussion.

Please enter the characters you see below / Veuillez rédiger le mot que vous voyez ci-dessous: