Face Making

Le blog de l’artiste peintre franco-américaine Gwenn Seemel. Les articles sont en anglais et en français, et souvent ils sont bilingues.

Artist Gwenn Seemel’s bilingual blog about all the faces she makes while painting faces and other things.

Self-control / Une maîtrise de soi

Monday 22 October 2012 - Comments / Commentaires (2)

Copyright is about trying to control others; free culture is about controlling yourself.

Le droit d’auteur essaie de contrôler les autres; la culture libre représente le choix de chercher la maîtrise de soi.


During the summer and fall when orcas congregate to feed on salmon runs, males leave their groups to engage in homosexual behavior, playing with many other males in hour-long sessions.

To learn more about the series which this painting is a part of, Crime Against Nature, visit the articles in this section of my blog.


Pendant l’été et l’automne, lorsque les orques se rassemblent pour se nourrir de la migration des saumons, les mâles quittent leurs groupes pour prendre part à des échanges homosexuels et jouer avec d’autres mâles dans des séances qui peuvent durer une heure.

Pour en savoir plus sur la série dont ce tableau fait partie, Le crime contre nature, regardez les vidéos dans cette section de mon blog.



Paul Cezanne The Bathers 1891

Paul Cézanne The Bathers / Les baigneurs 1891

Although it may not seem so, Cézanne’s painting and the bathers of countless other artists pointed the way for my image of orcas frolicking.  Once I thought of these works, it wasn’t difficult to compose a painting to represent the erotic playfulness of the killer whales: I knew I needed only show them from many different angles and the sense of joy and warmth would be evident.

Même si ça ne se voit pas tout de suite, ce tableau de Cézanne et les baigneurs de nombreux autres artistes ont ouvert la voie pour mon image d’orques gambadants.  Une fois que j’ai pensé à ces œuvres, il n’était pas difficile de composer un tableau pour représenter l’éroticisme enjoué des orques: je savais que je n’avais qu’à les montrer sous de nombreux angles différents et la vivacité serait évidente.



painting of killer whales

Gwenn Seemel
Boys’ night out (Orca) / Une soirée entre potes (L’orque)
2012
acrylic on panel / acrylique sur bois
10 x 10 inches / 25 x 25 centimètres
(detail below / détail plus bas)



peinture d'orques


RELATED ARTICLES:
- Why copyright and creativity are not separate issues
- Learning from copying / Apprendre avec l’imitation
- Taking the “property” out of intellectual property


UN PEU SUR LE MÊME SUJET:
- Using other people’s images / Utiliser les images de quelqu’un d’autre
- Comment je protège mes œuvres d’art contre la copie sur l’Internet
- About competition / Sur la concurrence


CATÉGORIES: - En français - Business of art - Crime - Featuring artists - Free culture - Process images - Video -



Vimeo     YouTube     Facebook     Twitter     GooglePlus     LinkedIn     Flickr     RSS feed button


(2) Comments / Commentaires: Self-control / Une maîtrise de soi

Kelly...

I believe copyright issues also involve fear or lack of self confidence.  Artists that are afraid they’re not all that unique are afraid someone else will be more successful (financially) with a similar idea. Fear, lack of self confidence and controlling others… sounds like a lot of fun to me!

--- -- - --- - ---- - - --- ----- -- -

Gwenn...

I know, right?  Who would want to feel that way?!

--- -- - --- - ---- - - --- ----- -- -

Add a comment / Ajouter un commentaire

Name / Votre nom:

Email / Votre e-mail:

(Visible only to Gwenn / Visible uniquement pour Gwenn)

URL / Votre URL:

(Optional / Facultatif)

Comment / Commentaire:

(You can use / Vous pouvez utiliser: < a >, < b >, < i >)

 Remember me for next time. / Retenez mes coordonnées.

 Email me new comments. / Abonnez-moi au fil de discussion.

Please enter the characters you see below / Veuillez rédiger le mot que vous voyez ci-dessous: