Face Making

Artist Gwenn Seemel’s bilingual blog about art, portraiture, free culture, and feminism.

The secret series / La série secrète

2011 . 05 . 23 - Comments / Commentaires (2)

My Kickstarter has gone surprisingly well despite the fact that I reveal very little about what my backers are backing when they give money. Besides making my goal and then some on Kickstarter, a few lovely people have been sending me contributions privately as well. Among the letters from recent outside backers, one in particular stands out. Allie writes:

Good luck with the new show!  And if theme X is “animals dying slowly and painfully” I’ll be very upset with you.

I’m still not going to reveal what the series is about, but I will say this: it’s not about animals dying slowly and painfully, and I’m fairly certain that Allie will really like the theme.

Mon Kickstarter marche super bien même si je révèle très peu sur la série que mes sponsors soutiennent quand ils donnent de l’argent.  En quelques jours, je suis allée jusqu’à mon but sur Kickstarter, et depuis je suis même allée un peu plus loin.  Et encore, plusieurs individus m’ont envoyé des contributions sans utiliser Kickstarter. Allie est parmi ces derniers. Elle m’a écrit:

Bonne chance avec la nouvelle série! Et si le thème X est «les animaux qui meurent lentement et douloureusement» je vais être très en colère avec toi.

Je ne vais toujours pas révéler le thème de la série, mais je peux dire ceci: ce ne sera pas des animaux qui meurent lentement et douloureusement, et je suis presque certaine qu’Allie va adorer le thème.


Did I mention I’m grateful for the trust that’s been put in me? Because I certainly am.

Je suis éblouie par la confiance que mes sponsors ont en moi. Merci!



drawing

drawing of a giraffe / dessin d’un girafe

This is the drawing of Allie’s favorite kind of animal that I made as a gift for her contribution.

Ceci est le dessin de l’animal préféré d’Allie que j’ai fait comme cadeau pour sa contribution.


RELATED ARTICLES:
- I ♥ Kickstarter
- The part that counts / La partie qui compte
- I sold my soul. / J’ai vendu mon âme.


UN PEU SUR LE MÊME SUJET:
- My Kickstarter / Mon Kickstarter
- Art is play. / L’art, c’est jouer.
- I sold my soul. / J’ai vendu mon âme.


CATEGORIES: - English - Français - Business of art - Crime - Drawing - Process images - Video -


If you want to receive email updates whenever there’s a new post on this blog, pledge $1 or more of support per month through Patreon!



(2) Comments / Commentaires: The secret series / La série secrète

-- Allie -- 2011 . 05 . 23 --

Ohmigod Ohmigod sooooo excited, she’s lovely!!!  I think of the giraffe as my spirit animal, all knobby knees and gangly, especially when my fellow bellydancers remind me not to gallop about the stage so much.

She’s going to be very prominent in the new house!!!

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Gwenn -- 2011 . 05 . 23 --

Yay!  And thank you!!!!

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

Add a comment / Ajouter un commentaire

Name / Votre nom:

Email / Votre e-mail:

(Visible only to Gwenn / Visible uniquement pour Gwenn)

URL / Votre URL:

(Optional / Facultatif)

Comment / Commentaire:

(You can use / Vous pouvez utiliser: < a >, < b >, < i >)

 Remember me for next time. / Retenez mes coordonnées.

 Email me new comments. / Abonnez-moi au fil de discussion.

Please enter the characters you see below / Veuillez rédiger le mot que vous voyez ci-dessous: