Face Making

Artist Gwenn Seemel’s bilingual blog about art, portraiture, free culture, and feminism.

Together / Ensemble

2015 . 01 . 05 - Comments / Commentaires (7)

With the help of these creatures, I’ve picked my theme for 2015.

Avec l’aide de ces bêtes, j’ai choisi mon thème pour 2015.


The intricacies of translation fascinate me, and they’re something that I talk a bit about in this vlog about what it’s like to be bilingual.


Les subtilités de la traduction me fascinent, et j’en parle un peu dans ce vidéoblog sur ce que ce est que d’être bilingue.



Gwenn Seemel

Gwenn Seemel
Goat/sheep / Chèvre/mouton
2014
acrylic on bird’s eye / acrylique sur coton piqué
19 x 23 inches / 48 x 59 centimètres
(detail below / détail plus bas)



goat with sheep


RELATED ARTICLES:
- On imitation and translation
- On interdependence
- The small but effective act of rebellion


UN PEU SUR LE MÊME SUJET:
- Craving credit / Avoir besoin de reconnaissance
- Tenacious / Tenace
- Lost in translation / Perdu dans la traduction


CATEGORIES: - English - Français - TOP POSTS - Philosophy - Process images - Video -



(7) Comments / Commentaires: Together / Ensemble

-- Libby Fife -- 2015 . 01 . 05 --

A crazy but understandable hybridization! 

Good luck in 2015! Here’s to a good year:)

Libby

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Kristina -- 2015 . 01 . 05 --

This resonates with me in a big way.  I love the painting, the sheep/goat dichotomy, and your theme for 2015. 

In fact, I love it so much that I think I might follow your lead and use it as inspiration for what appears to be a year of change for me/my family. 

All the best to you in your sheepy goaty endeavors!

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Gwenn -- 2015 . 01 . 05 --

Happy 2015 to you both! Baaaaah!

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Roopa Dudley -- 2015 . 01 . 05 --

Another beautiful piece of artwork Gwenn!

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- cati breil -- 2015 . 01 . 06 --

coucou Gwenn !

toujours si spirituelle ! je t’aime vraiment !!! encore très belle et heureuse année 2015 à toi et à tous tes proches !!! milbisous from France

Cati.

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Grace -- 2015 . 01 . 06 --

Gwen you hit the nail on the proverbial head with this one! A goatie sheep or a sheep goat….that is the question. 

btw…love this piece. is it for sale or totally a personal one?

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

-- Gwenn -- 2015 . 01 . 07 --

Thank you all for your kind words! And, Grace, it’s available here or as prints here!

--- -- - --- - ---- - ---- - --- - -- ---

Add a comment / Ajouter un commentaire

Name / Votre nom:

Email / Votre e-mail:

(Visible only to Gwenn / Visible uniquement pour Gwenn)

URL / Votre URL:

(Optional / Facultatif)

Comment / Commentaire:

(You can use / Vous pouvez utiliser: < a >, < b >, < i >)

 Remember me for next time. / Retenez mes coordonnées.

 Email me new comments. / Abonnez-moi au fil de discussion.

Please enter the characters you see below / Veuillez rédiger le mot que vous voyez ci-dessous: