Paul Bunyan est le personnage de la mythologie américaine que ce portrait allégorique représente. Bunyan a été inventé par les hommes qui travaillaient dans les forêts sauvages de l’Amérique du début du XXème siècle.  Il était un géant qui abattait des arbres sans problème.

Qu’est-ce que cela signifie être citoyen des États-Unis?

Je n’avais jamais réfléchi sure cette question avant que Gwenn me l’a posé.

Étant donné que je venais d’un très petit pays avec une population homogène, je dirais que la diversité, la taille de la population, et le paysage physique sont les caractéristiques les plus impressionnantes de cette nation.  La taille énorme et ce qui semblait être des ressources illimitées ont probablement donné lieu à la devise «Plus c’est gros, mieux» personnifiée par Paul Bunyan, le géant indépendant qui change le paysage d’un coup de sa hache.
Cette conviction exubérante dans les développements à grande échelle est maintenant en question.  Le nouveau Paul Bunyan, 100 ans après son mythe est né, serait plus constructif.  Il aurait tendance à l’environnement.  Il dirigerait des armées de travailleurs à la réparation des dommages causés par les développements impatients du passé.

Alors que devons-nous appeler ce nouveau Paul Bunyan, le conservateur et le développeur réfléchi?

- Renate Powell

Pour en savoir plus sur la réalisation de ce tableau, visitez cet article sur mon blog.  L’article est en anglais, mais vous verrez des images du processus.