Œuvres / Archives / Apple Pie / Chú Xam (Vietnamien-américan, Nam)
Chú Xam (Vietnamien-américan, Nam)
2008
acrylique sur toile et coton brodé
91 x 61 centimètres
Uncle Sam est le personnage de la mythologie américaine que ce portrait allégorique représente. Dans la guerre avec Vietnam, les vietnamiens parlaient des soldats américains avec le nom Oncle Sam ou Chú Xam.
J’ai demandé à chacun des participants dans cette série d’écrire quelque chose sur ce que cela veut dire être américain. Voici la réponse de Nam.
Être un Américain veut dire...
- Être patriotique et aimer votre pays avec tout votre cœur.
- Aimer votre famille et vos amis et vos voisins, et n’oubliez pas de vous aimer vous-mêmes!
- Aimer et donner les soins à tout le monde, indépendamment d’origine ethnique, de la religion, du sexe, etc...
- Aimer et être aimé! Voilà ce que signifie être un Américain.
- Et n’oubliez pas d’aimer le 15 avril!
Lorsque j’ai rencontré Nam pour le photographier et l’interviewer pour Apple Pie, je savais déjà que je voulais associer son portrait à celui de l’Oncle Sam. Comme pour ce portrait, je cherchais un américain de première ou deuxième génération, doté d’un héritage spécifique, prêt à incarner une icône américaine particulière afin de formuler un commentaire social. Dans le cas de Nam, c’était une critique de l’invasion américaine du Vietnam dans les années 1960.
